Talk about your most expensive meal experience. Was it worth the money you paid for?

2026-04-29 · 첨삭 강사 Beth

학생이 쓴 원문

The most expensive meal experience was what I had for my last birthday. Since my family has a tradition of treating others on birthdays, I took my friends to a nice Japanese restaurant in central London. Everything is expensive in the UK, but raw fish is the most expensive. This is because the restaurant must follow stringent safety standards through specialised handling and high-quality logistics designed for raw consumption. However, it was not worth the price in the end. First, there was the least variety of fish because there were only a few species. I could only have well-known fish such as tuna and salmon, which I can also get from the supermarket. Second, the price was unbelievably high compared to the quantity. For example, I had to pay 20 pounds for three pieces of tuna. Finally, the quality of service is abysmal. My birthday is near Christmas, so the restaurant was packed, and it took an hour to get our food. Given the mandatory 12.5% service charge, I was disappointed.

강사 첨삭

Thank you for this, Aciel! 


The most expensive meal experience was what I had for my last birthday. 
>>> OR: The most expensive meal experience I had was for my last birthday.
Since my family has a tradition of treating others on birthdays, I took my friends to a nice Japanese restaurant in central London. 
>>> correct
Everything is expensive in the UK, but raw fish is the most expensive. 
>>> correct
This is because the restaurant must follow stringent safety standards through specialised handling and high-quality logistics designed for raw consumption. 
>>> OR: This is because the restaurant must follow stringent safety standards, with specialized handling and high-quality logistics designed for raw consumption. 
However, it was not worth the price in the end. 
>>> correct
First, there was the least variety of fish because there were only a few species. 
>>> First, there was very little variety of fish, as there were only a few species. 
I could only have well-known fish such as tuna and salmon, which I can also get from the supermarket. 
>>> correct
>>> OR:  I could only have well-known options such as tuna and salmon, which I can also get from the supermarket.
Second, the price was unbelievably high compared to the quantity. 
>>> correct
For example, I had to pay 20 pounds for three pieces of tuna. 
>>> correct
Finally, the quality of service is abysmal. 
>>> Finally, the quality of service was abysmal.
My birthday is near Christmas, so the restaurant was packed, and it took an hour to get our food. 
>>> correct
Given the mandatory 12.5% service charge, I was disappointed.
>>> correct

 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·